| Such odysseys were meant for the young and expectant, not for a worn-out old goat like me. | การเดินทางนี้เหมาะกับพวกคนหนุ่มที่มีหวัง ไม่ใช่แพะแก่ ๆ อย่างฉัน |
| News choppers are circling Grayson Manor like so many buzzards waiting for an old goat to die. | เฮลิคอปเตอร์ของนักข่าว กำลังบินวนรอบคฤหาสน์เกรย์สัน เหมือนกับกลุ่มอีแร้ง รอคอยให้ คนอย่างพวกคุณตายลง |
| Please, come on, you stubborn old goat! | ได้โปรด ฟื้น แพะเฒ่าหัวแข็ง |
| Who are you calling an old goat? | เจ้าเรียกใครว่าแพะเฒ่า |
| Now, you old goat, why don't you tell me my... | เอาล่ะนังแพะแก่ เจ้าลองช่วยพะยากรณ์ซิ |
| In the boy's defense, that's a tough old goat. | ขอแก้ต่างให้เจ้าหนูนี่ หมอนั่นมันแพะอึดชัดๆ |
| Try to talk some sense into the old goat. | งั้นลองเข้าไปคุยกับไอ้แก่เคราแพะดู |